1.     Ditlhaloso

1.1.         Ditlhaloso

Mantswe kapa dipolelwana tse latelang di tla ba le moelelo o latelang Bukaneng ena:

• “Ditefiso” e bolela tefello e behilweng ho latela Karolo ya 22 (6) ya PAIA;
• “Boto” e bolela Boto ya Motheo wa ho Betjha ka Boikarabelo wa Afrika Borwa e kgethilweng ka Melao ya Tsamaiso (MoI) jwalo ka ha o hlahlobilwe ke Molao wa Dikhamphani, 71 wa 2008 o ntlafaditsweng.
• “Moamehi” e bolela motho eo Boitsebiso e leng ba hae;
• “Mothusi wa ofisiri ya tlhahisoleseding” kapa “DIO” e bolela motho ya kgethilweng ho thusa Ofisiri ya Tlhahisoleseding ka tsamaiso ya PAIA;
• “Letsatsi la ho sebetsa” e bolela letsatsi la tumello ya Bukana ena ke Boto ya Motheo;
• “Ofisiri ya Tlhahisoleseding” kapa “IO” e bolela Motsamaisi e Moholo wa Motheo;
• “Boipiletso ba ka hare” e bolela boipiletso ba ka hare ho bolaodi bo amehang ho ya ka Karolo ya 74 ya PAIA;
• “Bukana” e bolela bukana ena, mmoho le dihlomathiso tsohle tse teng tse tla fanwa ke Motheo nako le nako;
• “PAIA” e bolela Molao wa Kgothaletso ya Phihlello ya Tlhahisoleseding wa No. 2 wa 2000 o ntlafaditsweng;
• “POPIA” e bolela Molao wa Tshireletso ya Boitsebiso ba Motho No.4 wa 2013;
• “Tlhahisoleseding ya Motho” e bolela se hlahlositsweng tlasa POPIA mme ka ho kgetheha e kenyelletsa mofuta ofe kapa ofe wa tlhahisoleseding e ka sebediswang ho kgetholla motho;
• “POPIA” bolela Molao wa Tshireletso ya Boitsebiso ba Motho wa 2013 o ntlafatswang nako

le nako hammoho le melawana e amehang;

• “Melao ya POPIA” e bolela melawana e tsamaisang Tshireletso ya Boitsebiso ba Motho wa 2018;
• “Rekoto” e tla ba le moelelo o hlalositsweng ho PAIA mme e kenyeletsa tlhahisoleseding efe kapa efe e rekotilweng tlasa taolo ya Motheo;
• “Tshebediso” e tla ba le moelelo o boletsweng ho POPIA le “Tshebetso” e na le moelelo o tshwanang;
• “Molaodi” e bolela Molaodi wa Tlhahisoleseding;
• “Rephaboliki” e bolela Rephaboliki ya Afrika Borwa;
• “Kopo ya phihlello” e bolela kopo ya ho fumana Rekoto ho latela Karolo ya11 ya PAIA; le
• “Mokgatlo o Amehang ” e bolela mokgatlo wa setjhaba kapa wa poraefete kapa motho le ha e le ofe e bang a le mong kapa e le sehlopha, a laolang Tshebediso ya Boitsebiso ba Moth

1.2.         Ditlhaloso

• Ha ho buuwa ka molao ofe kapa ofe, ho tla be ho buuwa ka molao o o ho tloha ka letsatsi la ho lokollwa ha Bukana ena kapa e ntlafatswang nako le nako ha ho hlokeha.
• Haeba pehelo efe kapa efe tlhalosong e le tokisetso e fanang ka tokelo kapa e behang boitlamo ho mokgatlo kapa motho le ha e le ofe, ho sa tsotelehe hore e ka ba tlhaloso feela, tumello e tla fuwa tokisetso e jwalo Bukaneng ena.
• Moo lentswe kapa polelo efe kapa efe e hlaloswang ka hara polelwana e itseng, lentswe leo kapa polelo eo e tla ba le moelelo o hlaloswang ke polelwana eo hohle moo e sebedisitsweng teng tokomaneng ena.
• Ha ho buuwa ka matsatsi (ntle le matsatsi a tlwaelehileng a mosebetsi), dikgwedi kapa dilemo, ho buuwa ka matsatsi a tlwaelehileng a khalendara. “Letsatsi la kgwebo” kapa “Letsatsi la mosebetsi” le bolela letsatsi le ha e le lefe ntle le Moqebelo, Sontaha kapa Matsatsi a Phomola a Setjhaba jwalo ka ha ho hlalositswe ho Karolo ya 1 ya Molao wa Matsatsi a Phomolo a Setjhaba wa 1994 (o ntlafaditsweng).
• Ha palo efe kapa efe ya matsatsi e boletswe Bukeng ena,, palo e tla balwa ntle le letsatsi la pele le ho kenyeletsa letsatsi la ho qetela me haeba letsatsi la ho qetela e le Moqebelo, Sontaha kapa Letsatsi la Phomolo la Setjhaba, e tla ba letsatsi le hlahlamang leo e seng Moqebelo, Sontaha kapa Letsatsi la Phomolo la Setjhaba.
• Mantswe a kenyang bong bo le bong a tla kenyelletsa bong bo bong, mme bonngwe bo tla kenyelletsa bongata ntle le haeba moelelo wa taba o bontsha se fapaneng.
• Tshebediso ya lentswe “ho kenyeletswa” e latelwang ke mohlala o  itseng e ke ke  ya utlwisiswa e le ho lekanyetsa moelelo wa mantswe a akaretsang a tlang pele ho lona mme molao wa eiusdem generis o ke ke wa sebediswa tlhalosong ya mantswe a jwalo a akaretsang kapa mehlala e jwalo e tobileng.
• Haeba ho ka ba le kgohlano tlhalosong kapa tshebedisanong ya Bukana ena le PAIA, ho tla sebediswa tlhaloso ya PAIA.

 

2.     Selelekela

• Bukana ena e lokisitswe ho latela Karolo ya 14 ya Molao wa Kgothaletso ya Phihlello ya Tlhahisoleseding wa 2000 (o ntlafaditsweng) (“PAIA”).
• Bukana ena e ka nna ya ntlafatswa nako le nako, mme hang ha ntlafatso le ha e le efe e entswe, phetolelo ya moraorao ya Bukana e tla hatiswa ho latela PAIA.
• Bakopi ba memelwa ho ikopanya le Ofisiri ya Tlhahisoleseding kapa Motlatsi wa Ofisiri ya Tlhahisoleseding wa Motheo wa ho Betjha ka Boikarabelo wa Afrika Borwa (“Motheo”) haeba ba hloka thuso mabapi le tshebediso ya boitsebiso ba Bukana ena.
• Ditlhaloso tse fanweng Bukaneng ena ke bakeng sa Bukana ena feela.
• Bukana ena ha e akaretse kapa ho sebetsana ka botlalo le tsamaiso e nngwe le e nngwe e fanweng ho PAIA. Bakopi ba eletswa ho itlwaetsa le dipehelo tsa PAIA pele ba ka kenya kopo ho Motheo.

3.     Boholo ba Bukana

• Bukana ena e lokisitswe ho sebediswa Direkoto tsa Motheo wa ho Betjha ka Boikarabelo wa Afrika Borwa

4.     Morero wa Bukana

Bukana ena ya PAIA e ka sebediswa ke setjhaba ho-

• ho fumana mekgahlelo ya direkoto tse entsweng ke Motheo wa ho Betjha ka Boikarabelo wa Afrika Borwa (“Motheo”) tseo motho a ka di fumanang le ha a sa etsa kopo ya semmuso ho PAIA;
• ho ba le kutlwisiso e lekaneng ya mokgwa wa ho etsa kopo ya phihlello ya rekoto ho boto, ka ho fana ka tlhaloso ya direkoto tseo Motheo o nang le tsona le direkoto tse fapaneng tsa motho kapa mokgatlo ka mong;
• ho tseba tlhaloso ya direkoto tsa Motheo tse fumanehang ho ya ka molao;
• ho tseba ditharollo tsohle tse teng ho Motheo mabapi le dikopo tsa phihlello ya Direkoto, pele o ya ho Molaodi kapa Makgotleng;
• hlalosa ditshebeletso tse fumanehang bakeng sa Mokopi tseo Motheo o fanang ka tsona, le hore motho a ka fihlella ditshebeletso tseo jwang;
• hlahlosa Tataiso, e ntlafaditsweng ke Molaodi le ho hlalosa mokgwa wa ho e fumana;
• utlwisisa haeba Motheo o tla sebedisa Boitsebiso ba Motho, morero wa ho bo sebedisa le tlhaloso ya dihlopha tsa Baamehi, le ya tlhahisoleseding kapa dikarolo tsa tlhahisoleseding e amanang le hona;
• tseba haeba Motheo o ikemiseditse ho fetisa kapa ho sedisa Boitsebiso ba Motho dinaheng tse ding ntle le Afrika Borwa le batho ba tla amohela boitsebiso boo;
• tseba hore na Motheo o na le mehato e nepahetseng ya tshireletso ho netefatsa lekunutu la boitsebiso, botshepehi le ho fumaneha ha Boitsebiso ba Botho bo tla sebediswa le
• ho fumana dintlha tsohle tsa ho ikopanya le Ofisiri ya Tlhahisoleseding le Batlatsi ba Ofisiri ya Tlhahisoleseding ba tla thusa setjhaba ka direkoto tseo ba di batlang.

 

5.     Dintlha tsa puisano bakeng sa ho fumana tlhahisoleseding

5.1.         Ofisiri e ka Sehlohong ya Tlhahisoleseding

Lebitso:                            Sibongile Simelane-Quntana

Founo:                               +27 011 266 7323

Emeile:                               SibongileSQ@responsiblegambling.org.za

5.2.         Batlatsi ba Ofisiri ya Tlhahisoleseding

Lebitso:                            Witness Saurombe

Founo:                               +27 11 026 7323

Emeile:                              WitnessS@responsiblegambling.org.za

Lebitso:                            Velaphi Muhlarhi

Founo:                               +27 11 026 7323

Emeile:                            VeliM@responsiblegambling.org.za

5.3.         Fihlella boitsebiso bo tlwaelehileng ba motho

Emeile:                  accesstoinformation@responsiblegambling.org.za

 

5.4.          Ntlokgolo

Aterese ya Sebaka

Motheo wa ho Betjha ka Boikarabelo wa Afrika Borwa Sunnyside Office Park

32 Princess of Wales

2nd Floor Sentinel House Parktown

2193

Founo:                            +27 11 026 7327

Emeile:                           info@responsiblegambling.org.za

Websaete:                        www.responsiblegambling.org.za

 

6.     Tataiso ya ho sebedisa PAIA le ho fihlella tataiso

• Ho latela Karolo ya 10(1) ya PAIA e ntlafaditsweng, Molaodi o fane ka Tataiso e ntlafaditsweng ya hore na PAIA e sebediswa jwang (“Tataiso”), ka mokgwa o utlwisisehang habonolo, jwalo ka ha ho ka hlokwa ke motho ya lakatsang ho sebedisa tokelo efe kapa efe e boletsweng ho PAIA le POPIA.
• Ditho tsa setjhaba di ka hlahloba kapa tsa etsa dikopi tsa Tataiso diofising tsa Motheo ka dihora tse tlwaelehileng tsa mosebets Tataiso e ka boela ya fumanwa:
• websaeteng ya Motheo ya https://wwresponsiblegambling.org.za
• websaeteng ya Molaodi (https: //www.justice.gov.za/inforeg/); le
• diofising tsa Molaodi tseo boitsebiso ba tsona bo boletseng ka tlase:

Fou:      (010) 023 5200

Emeile:  PAIACompliance@infoRegulator.org.za

Aterese: Molaodi wa Tlhahisoleseding wa Afrika Borwa

JD House

27 Stiemens Street Braamfontein Johannesburg, 2001

Poso:    P.O. Box 31533

Braamfontein Johannesburg, 2017

• Kopi ya Tataiso e boetse e a fumaneha ka dipuo tse ding tse pedi tse latelang bakeng sa tlhahlobo ya setjhaba ka dihora tse tlwaelehileng tsa mosebetsi –
  • Dipuo tse ding tse pedi tseo tataiso ena e tla ba teng ka tsona ke IsiZulu le

Afrikaans. Motheo o ikemiseditse ho etsa hore tataiso e fumanehe ka dipuo tse ding nakong ya dikgwedi tse 12 ho tloha ka letsatsi la phatlalatso ya bukana ena.

7.     Mekgahlelo ya direkoto tsa Motheo tse fumanehang ntle le hore motho a kope phihlello

 

• Karolo ena ya Bukana e fana ka dihlopha le ditlhaloso tsa direkoto tse bolokilweng ke Motheo. Kenyeletso ya sehlopha sefe kapa sefe sa Direkoto ha ha e bolele hore Direkoto tse welang ka hara sehlopha seo di tla fumaneha tlasa PAIA. Ka ho kgetheha, mabaka a itseng a ho hana kopo jwalo ka ha a hlalositswe ho PAIA, a ka sebetsa ho mokopi bakeng sa phihlello ya Direkoto tse jwalo.
• Dintlha tsa Tshebetso le Ditumello tsa dihlopha tse latelang:
• Ditokomane tse amanang le leano, sepheo le tsamaiso ya Motheo
• Ditumello le motho le ha e le ofe kapa mmus
• Ditumello tsa ho hira.
• Tumellano dipakeng tsa Baamehi
• Melao ya Tsamaiso
• Tlhokomediso ya setjhaba
• Kwetlis
• Direkoto tsa Ditjhelete tsa dihlopha tse latelang:
• Direkoto tsa akhaonte ya banka.
• Phaello ya Lekeno la Papadi ya tjhelete le batsamaisi ba papadi
• Dibuka tsa Diakhaonte
• Ditlaleho tse hlahlobilweng tsa ditjhelet
• Ditlaleho tsa selemo, ho kenyeletswa seteitemente sa tjhelete e kenang le ditshenyehelo tse netefaditsweng ke Bahlahlobi ba Ditjhelete ba Moth
• Bajete ya selemo le Moralo wa Tshebetso wa Se
• Direkoto tsa VAT, PAYE, le COIDA.
• Ditlaleho tsa Basebetsi tsa dihlopha tse latelang:
• Maano le tsamaiso.
• Dikonteraka, maemo a tshebetso le ditumellano tse ding (ntle le difaele tsa basebetsi).
• Direkoto tsa letlole la penshene ntle le ditaba tsa botho tsa basebetsi
• Direkoto tsa Bongaka ntle le tlhahisoleseding ya botho ya basebetsi
• Boitsebiso ba thepa ya mahlale ya mekgahlelo e latelang
• Di Logo
• Lepetjo la Bahlodi ba Tseba Nako ya ho Emisa
• Lepetjo la Bothata ba ho Betjha bo Utlwisa Bohloko
• Disebediswa tsa ho etsa Dipatlisiso
• Disebediswa tsa Difoto
• Disebediswa tsa Kwetliso

8.     Tlhaloso ya direkoto tsa Motheo tse fumanehang ho ya ka molao

Dihlopha tsa Direkoto	Molao o Amehang
Melao ya Tsamaiso	Molao wa Dikhamphani wa 71 wa 2008
Bukana ya PAIA	Molao wa Kgothaletso ya Phihlello ya Tlhahisoleseding w a  2 wa 2000

9.     Mokgwa wa ho etsa Kopo

 

• Ho tlatsa foromo e hlokehang
• Kopo efe kapa efe ya phihlello ya rekoto ho latela PAIA e tlameha ho tsamaellana le Foromo 2 ya Sehlomathiso A ho Tsebiso ya Mmuso N R.757 ya 27 Phato 2021 e phatlaladitsweng tlasa Melao ya PAIA mme e lokela ho totobala ho latela rekoto e kopilweng.  Ka  kopo  sheba Sehlomathiso A.  Kopo e ka boela ya kenngwa ho sebediswa linki e latelang: https://responsiblegambling.org.za/paia-workform/
• Kopo ya phihlello ya tlhahisoleseding e sa ikamahanyeng le ditsamaiso tse beilweng ke PAIA e ke ke ya sebetswa mme e ka hanelwa mme mokopi o tla lokela ho etsa tlhahiso e ntjha e tla sebetswa e le tlhahiso e ntjha, ho itshetlehile ka nako ya ho leta e boletsweng ka tlase mona.
• POPIA e dumela hore moamehi ka mora ho fana a bopaki ba boitsebiso, a ka kopa Motheo ho netefatsa ntle le hore a patale, tlhahisoleseding yohle e o o nang le yona mabapi le yena mme a ka kopa ho fumana boitsebiso bo jwalo, ho akaretsa le boitsebiso bo mabapi le mekgatlo e meng nang kapa e kileng ya eba phihlello ya boitsebiso b
• POPIA e boetse e hlalosa hore moo moamehi a hlokang ho lefa tefo

bakeng sa ditshebeletso tse fanweng, Motheo o tlameha ho fa moamehi kgakanyo e ngotsweng ya tjhelete e lefshwang pele o fana ka tshebeletso mme Motheo o tla hloka hore moamehi a lefelle dephositi kapa karolo e itseng ya tefiso. Mabaka a ho hana kopo ya moamehi a hlalositswe ho PAIA mme a tshohlwa ka tlase.

• POPIA e fana ka tumello ya hore moamehi a ka hanyetsa, ka nako leha e le efe, ho sebediswa ha tlhahisoleseding ya botho ke Motheo, ka mabaka a utlwahalang a amanang le boemo ba bona, ntle le haeba molao o fana ka tumello ya tshebediso e jwa Moamehi o lokela ho tlatsa diforomo tse fumanehang tokomaneng ena tsa Sehlomathiso F me a e romele ho Ofisiri ya Tlhahisoleseding atereseng e bontshitsweng ho 5.4. kapa atereseng ya emeile ya info@responsiblegambling.org.za
• Direkoto tsa tlhahisoleseding ya botho mabapi le Moamehi tseo Motheo o seng o sa dumellwa ho di boloka ho latela dithibelo tsa POPIA tsa pokello ya direkoto;
• Ditlaleho tsa tlhahisoleseding ya botho ha di a lokela ho bolokwa nako e telele ho feta kamoo ho hlokahalang bakeng sa ho finyella morero o o boitsebiso bo bokeletsweng kapa bo sebetswang, ntle le haeba —
• ho bolokwa ha rekoto ho a hlokwa kapa ho dumellwa ke molao;
• Motheo o hloka rekoto ka mabaka a utlwahalang a molao a amanang le dintho tsa mosebetsi;
• ho bolokwa  ha  rekoto  ho  hlokwa  ke  konteraka  pakeng  tsa Moamehi le Motheo; kapa
• Moamehi kapa motho ya nang le matla moo Moamehi e leng ngwana o dumetse hore boitsebiso ba rekoto bo bolokwe.
• Tshenyo kapa ho hlakolwa ha direkoto tsa tlhahisoleseding ho latela kalolwana ya (9.4.1) e tlameha ho etswa ka mokgwa o thibelang hore boitsebiso boo bo fumanehe hape.
• Direkoto tsa tlhahisoleseding ya botho di ka bolokwa ka dinako tse fetang tse boletsweng ho karolwana ya (9.4.1) bakeng sa merero ya

histori, dipalopalo kapa dipatlisiso haeba Motheo o netefaditse hore direkoto di ke ke ba sebedisetswa merero e meng e fapaneng.

• Motho ya lakatsang ho kopa tokiso kapa ho hlakolwa ha boitsebiso ba botho kapa ho senngwa ha rekoto ya tlhahisoleseding, o lokela ho etsa kopo ho Ofisiri ya Tlhahisoleseding atereseng ya diofisi tsa hae kapa a sebedise aterese ya emeile e bontshitsweng ka hodimo foromong ya Sehlomathiso G. Kopo e ka boela ya kenngwa ho sebediswa linki e latelang https://responsiblegambling.org.za/paia- workform/
• Ha o etsa kopo e jwalo, o lokela ho fana ka bopaki ba boitsebahatso ho netefatsa hore o moamehi le ho netefatsa kopo ya hao. Ho phaella foromong e lokelang ho tlatswa, moamehi o lokela ho fana ka bopaki bo amohelehang ba boitsebahatso bo kang kopi e tiisitsweng ya boitsebiso (ID) kapa dipampiri tse ding tsa boitsebiso tsa molao.
• Bopaki ba boitsebahatso

Ho hlokahala bopaki ba boitsebahatso ho netefatsa boitsebiso ba hao le kopo ya hao. Ho phaella foromong e o o lokelang ho e tlatsa, o tla tlameha ho fana ka bopaki ba boitsebahatso ba hao jwalo ka kopi e tiisitsweng ya boitsebiso ba hao (ID) kapa dipampiri tse ding tsa boitsebiso tsa molao.

• Ho patala ditefiso
• Ho na le mekgahlelo e mmedi ya ditefiso:
• Tefiso ya kopo: R140
• Tefiso ya phihlello: E fihlellwa ho nahannwe ka ditshenyehelo tsa tlhahiso,  ditshenyehelo  tsa  ho  batla  le  ho  e  lokisa, hammoho   le ditshenyehelo tsa poso. Ditefiso tsena di boletswe ho Sehlomathiso
• Karolo ya 54 ya PAIA e fa Motheo tokelo ya ho lefisa kapa ho kopa tefiso ho o nolofalletsa ho fumana ditshenyehelo tsa ho sebetsa kopo le ho fana ka phihlello ya direkoto. Ditefello tse

ka lefshwang di hlalositswe ho Sehlomathiso B sa Tsebiso ya Mmuso No. R.757 ya la 27 Phato 2021 e phatlaladitsweng tlasa Melawana ya PAIA. Ka kopo sheba Sehlomathiso B.

• Ha qeto ya ho fana ka direkoto e fihletswe, rekoto e ke ke ya fanwa ho fihlela ditefiso tse hlokahalang di lefilwe ka botlalo.
• Mabaka a ho hana phihlello le tshireletso ya tlhahisoleseding:
• Ho na le mabaka a ka etsang hore kopo ya ho fumana rekoto e hanwe.

Mabaka ana a akaretsa:

• tshireletso ya tlhahisoleseding ya motho (eo e seng moamehi) hore e fanwe ka mabaka a sa utlwahaleng.
• tshireletso ya tlhahisoleseding ya kgwebo ya motho e mong (mohlala: makunutu a kgwebo; tsa ditjhelete, tsa kgwebo, saense kapa boitsebiso ba tekheniki bo ka senyang ditabatabelo tsa kgwebo kapa ditjhelete);
• haeba ho fana ka boitsebiso ho tla bolela ho tlola tumellano e behilweng;
• haeba ho fana ka boitsebiso ho tla beha bophelo ba motho kotsing kapa ho etsa hore motho e o a tshwarwe ka leeme ;
• haeba rekoto e hlahisitswe nakong ya dinyewe tsa molao , ntle le ha eba tokelo ya molao e tlositswe;
• haeba rekoto e na le makunutu a kgwebo, tlhahisoleseding ya ditjhelete kapa e tebileng kapa tlhahisoleseding efe kapa efe e ka behang Motheo ka mosing dipuisanong kapa ho o tshwara ka leeme ditlhodisanong; le/kapa
• haeba rekoto e na le tlhahisoleseding mabapi le dipatlisiso tse etswang molemong wa motho e mong kapa Moth
• Karolo ya 70 ya PAIA e na le ditaelo tse latelang. Rekoto e ka tlameha ho fanwa haeba;
• tlolo e kgolo, ho hloleha ho ikamahanya le molao; kapa
• ho na e kotsi e tebileng ya polokeho ya setjhaba kapa tikoloho; le
• thahasello ya setjhaba phatlalatsong ya rekoto eo ho buuwang ka yona e feta hole ditlamorao tse ka hlahang ka phatlalatso e ka fanwa.
• Haeba kopo ya tlhahisoleseding e ama motho e mong, motho e o o lokela ho tsebiswa matsatsing a 21 (mashome a mabedi a motso o mong ) a ho amohelwa ha kopo. Motho e o o tla boela a be le matsatsi a mang a 21 (mashome a mabedi a motso o mong) ho etsa boemedi kapa ditlhahiso mabapi le ho fana ka rekoto ya hae.

10.  Tshebediso ya Boitsebiso ba Motho

• Morero wa ho sebedisa Boitsebiso ba Motho
• Ho latela POPIA, Boitsebiso ba Motho bo lokela ho sebediswa ka morero o itseng ka ho kgetheha.
• Mokgatlo o tla sebedisa Boitsebiso ba Motho ka ditsela feela tse etseditsweng, kapa tse dumellanang le merero e o boitsebiso boo bo ileng ba fanwa ka ona, tse dumeletsweng ke monga boitsebiso bo
• Mokgatlo o tla boloka Boitsebiso ba Motho ka nako e telele ka moo ho hlokehang ho fihlella merero e molaong ya kgwebo ya Mokgatlo ha feela molao o dumellana le taba eo.
• Mokgatlo o sebedisa Boitsebiso ba Motho bo o o bo bokellang bakeng sa ho latela merero e itseng, jwalo ka ha ho boletswe ka botlalo ho Leano la Lekunutu la Boitsebiso la Mokgatlo le fumanehang webosaeteng ya https://responsiblegambling.org.za/privacy-policy/
• Ka sepheo sa ho fana ka kalafo, tlhabollo, tlhahlobo ya kelello, tokiso le mesebesi e meng e amanang le yona;
• Ho fetisetswa ha batho ho Mokgatlo wa Ditsebi tsa Kalafo bakeng sa phekolo ya kelello,
• Ka sepheo sa ho bokella tlhahisoleseding bakeng sa  dipatlisiso  le tlhokomediso ya setjhaba, tlhahisoleseding e jwalo e tla hatiswa ntle le ho qaqisa kapa ho phatlalatsa boitsebiso ba motho;
• Ka sepheo sa ho fana ka menehelo ya ho bapala papadi ya ho betjha ka boikarabelo;
• Ka sepheo sa tlhahlobo le phetisetso;
• Ka sepheo sa ho kenya bafani ba ditshebeletso;
• Bakeng sa ho kenya tshebetsong ditumellano tsa konteraka le mofani wa ditshebeletso;
• Bakeng sa merero e amanang le mosebetsi jwalo ka ho hira batho, ho fana ka meputso , ditlhahlobo tsa motho, taolo ya tshebetso jwalo jwalo.
• Bakeng sa merero ya tlhahlobo ya ka hare (i.e., ho netefatsa hore ho na le taolo e nepahetseng ho fokotsa dikotsi tse ka hlahang hammoho le ho etsa dipatlisiso le ha e le dife tse hlokehang);
• Bakeng sa ho latela melao ya lekgetho;
• Ho hlahlojwa ha dibuka tsa mokgatlo. Bakeng sa morero ona, mokgatlo o buisana le mofani wa ditshebeletso e mong mme ka ho etsa jwalo o fana ka Boitsebiso ba Motho kapa ba Mekgatlo e itseng;
• Bakeng sa ho boloka ditlaleho tsa diakhaonte;
• Bakeng sa morero ena , motho e o ho sebediswang boitsbiso ba hae o lokela ho fana ka tumello nako le nako; le
• Bakeng sa merero e meng e dumeletsweng ke mola

10.2. Mokgatlo o ke ke wa sebedisa Boitsebiso ba Motho bakeng sa merero e meng e ntle le e boletsweng ka hodimo.

11.  Mekgahlelo ya batho le Boitsebiso ba Motho

• Mokgatlo o fumana Boitsebiso ba Motho ho yena ka ho toba kapa ho Mohiri, Mekgatlo e meng, bafaning ba ditshebeletso, mme haeba Mokgatlo o fumana Boitsebiso ba Motho Mekgatlong e emeng, Mokgatlo o tla netefatsa hore o

fumana tumello ho monnga Boitsebiso bo o le hore o tla sebedisa Boitsebiso bo

o ka tsela e dumellwang ke molao feela. Lethathamo lena ha le akaretse dintho tsohle.

• Mehlala ya Mekgatlo e o Boitsebiso ba Motho bo fumanwang ho bona e akareletsa Mokgatlo le ha e le ofe o o Mokgatlo o amehang o sebedisanang le ona dinthong tsa kgwebo; mekgatlo e laolang; mekgatlo ya netefatso; dikhamphani tse ding tse fanang ka ditshebeletso ho Mokgatlo le moo Mokgatlo o sebedisang mehlodi ya setjhaba bakeng sa tlhahisoleseding.
• Boitsebiso ba Motho bo o ho buang ka bona ke bo latelang:

 

Moamehi	Tlhahisoleseding e sebediswang
Batsamaisi ba Papadi ya Tjhelete	Mabitso a batho bao ho ka buuwang le bona, lebitso la molao la mokgatlo, aterese ya bodulo le aterese ya Poso le dinomoro tsa founo, nomoro ya ngodiso, ditokomane tsa motheo, boitsebiso bo amanang le lekgetho, batho ba tekenetseng tumellano, Ditlaleho tsa selemo le selemo tsa Ditjhelete, Kakaretso ya Tjhelete ya ho Betjha
Balaodi  ba papadi                        ya Tjhelete	Mabitso a batho bao ho ka buuwang le bona, lebitso la molao la mokgatlo, aterese ya bodulo le aterese ya Poso le dinomoro tsa founo, nomoro ya ngodiso
Batho ba nang le bothata ba ho betjha	Mabitso le Fane, Aterese ya bodulo le ya Poso le Dinomoro tsa ID, dinomoro tsa founo, ditaba tsa bophelo ba kelello, ditaba tsa bophelo ba mmele,
Diithuti	Bong, Morabe, dilemo, puo, thuto, Mabitso le Fane, aterese ya bodulo le ya Poso le dinomoro tsa ID
Batho ba Dipatlisiso	Mabitso le Fane, Bong, Morabe, dilemo, puo, thuto, o betjha hakae
Tlhokomediso ya             Setjhaba Bankakarolo	Bong, Morabe, dilemo, puo, thuto, Mabitso le Fane, o Betjha hakae
Bahiri	Bong, maemo a lenyalo, morabe, dilemo, puo, thuto, tlhahisoleseding ya ditjhelete, histori ya mosebetsi, nomoro ya ID, Aterese ya bodulo le ya Poso, nomoro tsa founo,
Bafani ba Ditshebeletso	Mabitso a batho; lebitso la molao la mokgatlo, Aterese ya bodulo kapa ya poso le dinomoro tsa founo, nomoro ya ngodiso, ditokomane tsa motheo, boitsebiso bo amanang e lekgetho, batho ba tekenetseng tumellano,
Mekgatlo          e Meng	Mabitso a batho; lebitso la molao la mokgatlo, Aterese ya bodulo kapa ya poso le dinomoro tsa founo, nomoro ya ngodiso, ditokomane tsa motheo, boitsebiso bo amanang e lekgetho, batho ba tekenetseng tumellano,

 

11.4.      Mekgahlelo ya batho kapa mekgatlo e tla fuwa boitsebiso ba motho;

 

Dihlopha tsa tlhahisoleseding	Batho kapa Mekgahlelo ya Mekgatlo e tla fuwa boitsebiso ba motho
Dinomoro tsa ID  le mabitso bakeng sa tlhahlobo ya ho ikobela molao	Sepolesa sa Afrika Borwa
Mangolo a Thuto Ho a Netefatsa	Bolaodi ba Dithuto ba Afrika Borwa
Histori ya Ditjhelete	Ditsi ta Mekitlane

 

• Ho itshitlehile  ka  mofuta  wa  Boitsebiso  ba Motho,  Motheo  o  ka  fana  ka tlhahisoleseding kapa direkoto ho mekgahlelo e latelang ya baamohedi:
• Mekgatlo ya taolo ya molao, balalodi ba etsang kopo ya direkoto;
• Lekgotla le ha e le lefe, seboka sa tsamaiso kapa sa boahlodi, boitseko, khomeshene ya molao, kapa ombudsman ya etsang kopo ya boitsebiso ho latela melao e sebetsang;
• Ditshebeletso tsa Lekgetho tsa Afrika Borwa, kapa bolaodi bo tshwanang;
• Mang kapa mang ya etsang kopo e atlehileng ya phihlello ho latela PAIA;
• Ho ipapisitswe le dipehelo tsa POPIA le tsa Molao wa Naha wa Dikoloto, 2005 (o ntlafaditsweng), Motheo o ka fana ka tlhahisoleseding ya mosebeletsi ho ofisiri efe kapa efe ya bafani ba mekitlane, haeba mosebeletsi a entse kopo ya sekoloto mme a dumetse hore ho ka ikopanngwa e le hore kopo ya hae ya e ka sejetswa; le
• Motho le ha e le ofe ya etsang kgwebo le Motheo ka mokgwa o tlwaelehileng wa kgwebo.
• Motheo o tla ikamahanya le POPIA pele o fetisetsa Boitsebiso ba Motho ho mokgatlo kapa motho e mong e o a sa sebeletseng Motheo. Pele o fetisetsa Boitsebiso ba Motho ho mokgatlo kapa motho e mong jwalo ka mofani wa ditshebetso, Motheo o tla fumana ditiiso tse ngotsweng tsa hore mokgatlo o tla sebedisa Boitsebiso ba Motho ka tsela e dumellanang le POPIA. Ha Motheo o hlokomela hore mokgatlo ha o sebedise Boitsebiso ba Motho ka tsela  e dumellanang le POPIA, Motheo o tla nka mehato e utlwahalang ho thibela tshebediso e jwalo.

11.7.      Phano e rerilweng ya boitsebiso ba motho

• Motheo o ngodisitse le dikhamphani tse fapaneng tsa matjhaba tse kang Microsoft, Google, Apple, Samsung, Sage Payroll, Sage Accounting, moo tlhahisoleseding e nngwe ya botho e ka bolokwang teng dinthong tsa marangrang tse ka ntle ho Rephabliki.
• Boitsebiso ba Motho bo tla bolokwa le mekgahlelo ya tlhahisoleseding ya motho.

Mokgahlelo wa Boitsebiso ba Motho	Dikhamphani tse tla fumana Boitsebiso
Mabitso, Difane, Bong, Aterese ya Bodulo, Dintlha tsa Credit Card, aterese ya emeile, dinomoro tsa founo	Microsoft, Google, Apple, Samsung, Sage Payroll, Sage Accounting

 

11.8.      Tlhaloso  e  akaretsang  ya  Mehato  ya  Tshireletso  e  tla  latelwa  ho netefatsa lekunutu la boitsebiso le ho fumaneha ha bona

 

• Tshireletseho ya Boitsebiso ba Motho ba lekunutu ke ntho e bohlokwa haholo ho Motheo, ka hona motheo o kentse tshebetsong mehato e utlwahalang ya tekheniki, tsamaiso, le tsela e tshwarehang ya ho sireletsa Boitsebiso ba Motho ho fihlela ho batho ba sa dumellwang ho bo fumana kapa ba tla bo sebedisa hampe.
• Motheo o ikemiseditse ho etsa bonnete ba hore mehato ya ona ya ho sireletsa Boitsebiso ba Motho ke ntho e dulang e hlahlojwa le ho ntlafatswa moo ho hlokahalang.
• Ha ho sebediswa Boitsebiso le  ha e  le  bofe ba motho, Motheo o tla ikamahanya le ditlhokeho tse latelang tsa tshireletseho tsa mokgatlo le tsa tekheniki:
• Phihlello e tobileng – Phihlello ya Boitsebiso ba Motho e thibetswe diofising tsa Motheo mme e fuwa feela Basebeletsi ba hlokang ho e fumana, ba e hlokang ho etsa mosebetsi o itseng.
• Boitsebiso bo Ikgethang ba Mosebedisi – Basebetsi ba na le ID e ikgethang eo ba e abetsweng, ho latela boitlamo bo tiileng ba ho boloka lekunutu la di password tsa Motheo le leano la makunutu.
• Di Password – Motheo o tla etsa bonnete ba hore ho na le di password tse hlokehang bakeng sa phihlello efe kapa efe ya Boitsebiso ba Motho ho latela molao wa ona wa password.
• Phihlello e tobileng le ditokelo – Motheo o tla etsa bonnete ba hore phihlello ya Boitsebiso ba Motho e fuwa basebetsi ba “hlokang ho tseba”, mme Basebeletsi ba Motheo ba tlameha ho sebedisa ID ya bona e ikgethang le di password ho fihlella boitsebiso.
• Di Backup – Motheo o etsa bonnete ba hore Boitsebiso ba Motho bo tla dula bo fumaneha ha bo hlokwa, ho ipapisitswe le ditlhoko tsa tshebetso kapa tsa molao, le hore tlhahlobo e etswa kgafetsa ho netefatsa hore Boitsebiso ba Motho bo ka kgutlisetswa haeba bo lahlehile kapa bo senyeh
• Tshireletso ya Malware– Motheo o netefatsa hore o na le tshireletso ya malware software, e leng software e etseditsweng ho sireletsa motheo ho divaerase.
• Tlhahlobo ya Tshireletso – Motheo o etsa tlhahlobo ya tshireletseho molemong wa ho lekola hore na Boitsebiso ba Motho bo sireletsehile ditshokelong tsa ka ntle.

12.  Ho fumaneha ha Bukana

• Bukana e fumaneha ka dipuo tse tharo e leng English, Afrikaans le isiZul
• Bukana ena e fumaneha websaeteng ya Motheo ya https://www.responsiblegambling.org.za le diofising tsa Motheo bakeng sa tlhahlobo ya setjhaba nakong ya dihora tse tlwaelehileng tsa mosebetsi, ho motho le ha e ofe ya e kopang le tefo ya tjhelete e behilweng le ho Molaodi ha e koptjwa.

13.  Ntlafatso ya bukana

Mookamedi wa Motheo o tla dula a fana ka bukana e ntlafaditsweng.

14.  Diforomo le ditefiso

Diforomo  le  ditlhaloso  tsa  ditefiso  tse  hlalositsweng  tlasa  PAIA  le  diforomo  tse hlalositsweng tlasa POPIA di fumaneha Bukaneng ena.

• Tefiso ya kopi ya Bukana ena e tla lefshwa ho latela sehlomathiso B sa Melawana. Ho tla lefellwa leqephe la le leng le le leng la A4-.

 

TLANYA MONA HO DAUNULOA LIFOMU